Ochrana osobných údajov
Účinné od 26. augusta 2026
Tieto zásady vysvetľujú, aké osobné údaje o vás spracúvame pri prenájme vozidla a pri používaní stránky pozicovnaaut.sk, prečo ich potrebujeme, komu ich sprístupňujeme a aké práva voči nám máte. Riadime sa nariadením GDPR a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.
Kto spracúva vaše údaje
Prevádzkovateľom, teda tým, kto určuje účel a prostriedky spracúvania, je:
C.O.R. KLAS s.r.o.
Sídlo: Werferova 6, 040 11 Košice - mestská časť Juh
Prevádzka: Slávnica 8, 018 54 Slávnica
IČO: 55 699 413 · DIČ: 2122077298 · IČ DPH: SK2122077298
Obchodný register Mestského súdu Košice, oddiel Sro, vložka č. 57780/V
(+421) 910 333 400
Aké údaje spracúvame
Údaje získavame pri registrácii, vytváraní rezervácie a nahrávaní dokladov. Ak sa prihlásite cez účet Google, dostaneme od spoločnosti Google vaše meno, e-mailovú adresu a profilovú fotografiu.
Identifikačné a kontaktné údaje
Meno a priezvisko, e-mail, telefónne číslo, dátum narodenia, pohlavie, adresa trvalého alebo kontaktného bydliska.
Doklady totožnosti a vodičské oprávnenie
Fotografia alebo sken občianskeho preukazu a vodičského preukazu (predná aj zadná strana) vrátane stavu ich overenia.
Fakturačné a firemné údaje
Obchodný názov, IČO, DIČ, IČ DPH a fakturačná adresa, ak si vozidlo prenajímate na firmu.
Údaje o rezervácii a nájme
Číslo rezervácie, zvolené vozidlo, dátum a čas prevzatia a odovzdania, počet povolených kilometrov, cena nájmu, depozit, spôsob platby, zvolený režim vycestovania a prípadný zľavový kód.
Údaje o používateľskom účte
Heslo v podobe nezvratného kryptografického odtlačku (bcrypt), spôsob prihlásenia (e-mail alebo účet Google) a história vašich rezervácií.
Údaje o polohe vozidla
Približná poloha prenajatého vozidla z lokalizačného prívesku umiestneného vo vozidle. Netýka sa vašej osoby priamo, ale počas nájmu z nej možno odvodiť, kde sa nachádzate.
Technické údaje
IP adresa, typ prehliadača a zariadenia (User-Agent) a údaje zo súborov cookies.
Nepovinné doplňujúce údaje
Dĺžka vodičskej praxe, preferovaný typ vozidla, účel prenájmu, ako ste sa o nás dozvedeli a vaše poznámky. Tieto polia môžete nechať prázdne.
Účely a právne základy
Každé spracúvanie musí mať svoj účel a právny základ. Tu je prehľad:
| Účel | Údaje | Právny základ |
|---|---|---|
| Vytvorenie a správa používateľského účtu | Identifikačné, kontaktné a prihlasovacie údaje | Plnenie zmluvy — čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR |
| Vybavenie rezervácie a uzavretie nájomnej zmluvy | Identifikačné, kontaktné a rezervačné údaje | Plnenie zmluvy — čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR |
| Overenie totožnosti a vodičského oprávnenia | Doklady totožnosti a vodičský preukaz | Plnenie zmluvy a oprávnený záujem na ochrane zvereného vozidla; kópiu občianskeho preukazu vyhotovujeme len s vaším súhlasom podľa zákona č. 395/2019 Z. z. |
| Ochrana vozidla pred krádežou a jeho dohľadanie | Približná poloha vozidla z lokalizačného prívesku | Oprávnený záujem na ochrane majetku — čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Proti tomuto spracúvaniu môžete namietať podľa čl. 21 GDPR. |
| Fakturácia a vedenie účtovníctva | Fakturačné a firemné údaje, údaje o platbe | Zákonná povinnosť — čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR |
| Zaslanie potvrdenia rezervácie e-mailom | Meno, e-mail a údaje o rezervácii | Plnenie zmluvy — čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR |
| Uplatnenie alebo obhajoba právnych nárokov | Údaje o nájme, škodách, pokutách a platbách | Oprávnený záujem — čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR |
| Vyhodnotenie účinnosti našej reklamy — s vaším súhlasom | Marketingové cookies, kontaktné údaje v podobe nezvratného odtlačku, IP adresa, údaje o prehliadači | Súhlas — čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR |
| Spočítanie dokončených rezervácií — bez vášho súhlasu | Údaj o vzniku rezervácie a jej hodnota, bez kontaktných údajov a bez IP adresy | Oprávnený záujem — čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR, s právom namietať |
Poskytnutie údajov: Údaje potrebné na uzavretie nájomnej zmluvy nám musíte poskytnúť — bez nich vozidlo sa prenajať nedá. Doplňujúce údaje označené ako nepovinné poskytujete dobrovoľne a ich neuvedenie nemá na rezerváciu žiadny vplyv.
Komu údaje sprístupňujeme
Vaše údaje nepredávame. Sprístupňujeme ich len tým, ktorí nám pomáhajú prevádzkovať službu, a to v rozsahu nevyhnutnom na ich úlohu:
MongoDB Atlas
Prevádzka databázy, v ktorej sú uložené účty a rezervácie
Amazon Web Services (AWS)
Úložisko S3 pre nahraté doklady a profilové fotografie, región eu-north-1 (Štokholm)
EmailJS
Odosielanie potvrdzovacích e-mailov o rezervácii
Meta Platforms Ireland Limited
Meranie účinnosti reklamy na Facebooku a Instagrame
Google Ireland Limited
Prihlásenie cez účet Google, ak túto možnosť využijete
WebSupport, s. r. o.
Prevádzka virtuálneho servera (VPS), na ktorom stránka beží; sídlo na Slovensku
Údaje môžeme ďalej poskytnúť orgánom verejnej moci, ak nám to ukladá zákon — napríklad polícii pri riešení dopravného priestupku spáchaného prenajatým vozidlom, alebo našim právnym a účtovným poradcom pri vymáhaní nároku.
Lokalizačný prívesok vo vozidle
V našich vozidlách je umiestnený lokalizačný prívesok — malé zariadenie, ktoré cez Bluetooth hlási približnú polohu vozidla. Neurčuje polohu nepretržite ako GPS jednotka; hlási ju vtedy, keď sa v jeho dosahu ocitne iné zariadenie zapojené do siete výrobcu. Presnú trasu jazdy z neho vyčítať nevieme.
Máme ho tam z jediného dôvodu — aby sme vozidlo dokázali dohľadať, ak by ho niekto odcudzil alebo ho nájomca nevrátil. Polohu bežne nesledujeme a nepozeráme si ju počas riadneho nájmu. Siahneme po nej až vtedy, keď vozidlo chýba.
Právnym základom je náš oprávnený záujem na ochrane majetku podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Proti tomuto spracúvaniu máte právo namietať podľa čl. 21 GDPR — napíšte nám a vašu námietku posúdime.
Ak používate telefón s iOS alebo Androidom, môže vás upozorniť, že s vami cestuje neznáme lokalizačné zariadenie. Nejde o chybu ani o cudzí prívesok — je to práve ten náš a touto sekciou vás o ňom informujeme vopred.
Vozidlá momentálne nemajú zabudovanú GPS jednotku. Ak ju v budúcnosti doplníme, tieto zásady vopred aktualizujeme.
Prenos mimo Európskej únie
Databáza aj úložisko dokladov sú umiestnené v Európskej únii (úložisko S3 v regióne Štokholm). Niektorí z uvedených poskytovateľov sú však súčasťou nadnárodných skupín so sídlom v Spojených štátoch a k prenosu údajov mimo EÚ tak môže dôjsť.
Takéto prenosy sú zabezpečené štandardnými zmluvnými doložkami schválenými Európskou komisiou, prípadne rozhodnutím o primeranosti v rámci rámca EU–US Data Privacy Framework.
Ako dlho údaje uchovávame
| Údaje | Doba uchovávania | Dôvod |
|---|---|---|
| Účtovné a daňové doklady | 10 rokov | Zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve |
| Údaje o rezervácii a nájomnej zmluve | 1 rok od skončenia nájmu | Doba, počas ktorej archivujeme uzavreté nájomné zmluvy |
| Údaje o polohe vozidla | Počas trvania nájmu | Po vrátení vozidla polohu nesledujeme ani neuchovávame |
| Skeny dokladov totožnosti a vodičského preukazu | Do skončenia nájmu a vysporiadania všetkých záväzkov, najneskôr 1 rok | Overenie nájomcu, následne už nie sú potrebné |
| Údaje používateľského účtu | Do zrušenia účtu | Účet vediete dobrovoľne a môžete ho kedykoľvek zrušiť |
| Údaje spracúvané na základe súhlasu | Do odvolania súhlasu | Súhlas môžete kedykoľvek odvolať |
| Súbory cookies | Podľa typu, najviac 90 dní | Podrobnosti nájdete v zásadách používania cookies |
Vaše práva
Právo na prístup
Môžete si vyžiadať potvrdenie, či o vás spracúvame údaje, a kópiu týchto údajov.
Právo na opravu
Ak sú vaše údaje nesprávne alebo neúplné, opravíme ich. Väčšinu si viete upraviť sami vo svojom konte.
Právo na výmaz
Môžete žiadať vymazanie údajov, ak už nie sú potrebné alebo ste odvolali súhlas. Neplatí to tam, kde nám ich uchovanie ukladá zákon.
Právo na obmedzenie spracúvania
Môžete žiadať, aby sme údaje dočasne iba uchovávali, napríklad kým preveríme ich správnosť.
Právo na prenosnosť
Údaje, ktoré ste nám poskytli, vám vydáme v bežne používateľnom strojovo čitateľnom formáte.
Právo namietať
Proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu môžete kedykoľvek namietať.
Právo odvolať súhlas
Súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Nemá to vplyv na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním.
Ktorékoľvek z týchto práv si uplatníte e-mailom na infopozicovnaaut@gmail.com. Odpovieme vám najneskôr do jedného mesiaca. Ak by sme vašu žiadosť nevybavili k vašej spokojnosti, môžete podať sťažnosť dozornému orgánu:
Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27
Ako údaje chránime
- Celá komunikácia so stránkou prebieha šifrovane cez HTTPS.
- Heslá neukladáme v čitateľnej podobe — uchovávame len ich nezvratný kryptografický odtlačok.
- Nahraté doklady sú v úložisku uložené neverejne. Zobrazia sa výhradne vám po prihlásení, a to cez odkaz s platnosťou niekoľkých minút.
- Prístup k údajom majú len osoby, ktoré ho potrebujú na vybavenie vašej rezervácie.
Automatizované rozhodovanie ani profilovanie s právnym účinkom na vašu osobu nevykonávame.
Cookies a zmeny zásad
Používaniu súborov cookies a nastaveniu vášho súhlasu sa venujeme v samostatnom dokumente — zásady používania cookies.
Tieto zásady môžeme priebežne aktualizovať, napríklad keď pribudne nová funkcia stránky. Aktuálne znenie nájdete vždy na tejto adrese a dátum účinnosti je uvedený v úvode.
Kontakt
S akoukoľvek otázkou o vašich údajoch sa na nás pokojne obráťte: